Passeio de veleiro no Tejo / Sailboat on the Tejo river

A Lovely Lisbonner foi fazer um passeio de veleiro no Rio Tejo. É possivel alugar um veleiro com tripulação, e fazer um passeio em exclusivo com os vossos amigos, foi o que fizemos.

******

The Lovely Lisbonner went for a sailboat ride on the Tejo River. It is possible to rent a sailboat with crew, and take a tour exclusively with your friends.

Os bébés também podem ir. E se vos fizer sentir mais descansados podem colocar-lhes os coletezinhos pequenos que eles têm a bordo. É completamente seguro desde que não os larguem…

******

The babies can also go. And if it makes you feel more comfortable, you can put them the small lives jackets that they have on board. It is completely safe.

O passeio que fizemos foi o Sunset Sailing – passeio ao pôr do sol, tem a duração de duas horas (17h30m às 19h30m) e a lotação é de 3 a 12 pessoas, mas existem muitas opções de passeios, com diferentes preços e percursos.

******

The tour we did was the Sunset Sailing – ride at sunset, lasts for two hours (17:30 to 19h30m) and the capacity is 3-12 people, but there are plenty of tours, with different price ranges and routes.

Embarcamos em Alcantara, na Doca de Santo Amaro.

******

We boarded in Alcantara, in Santo Amaro Dock.

Fizemos o passeio através da Marlin Boat Tours, e a organização do passeio ficou a cargo da Travel Tailors. A opção do passeio ao pôr do sol é óptima, permite tirar bonitas fotos e no final do passeio jantar num dos diversos restaurantes das docas. Uma boa opção para um fim de tarde diferente entre amigos.

******

We took the tour by the Marlin Boat Tours, and the organization of the tour was in charge of Travel Tailors. The option of a ride at sunset is great, it allows you to take beautiful photos and at the end, you can dinner in one of the many restaurants in the docks. A good choice for a different weekend afternoon between friends.