Food, Lifestyle, lisboa, Vamos comer Fora?

Um Chá, por favor! – Casa de Chá D.Tília *** Tea Please – Tea house D.Tília

Dizem que há “pessoas de chá” e “pessoa de café”, pois bem eu sou uma pessoa de chá e uma pessoa de café. Bebo litros de chá por mês, e agora tento beber menos café porque em excesso (como tudo, claro) não faz nada bem. Hoje dou-vos a conhecer uma casa de chá, conceito que adoro, e que frequento com alguma regularidade. Há casas de chá muito bonitas e agradáveis em Lisboa, e a que hoje vos trago é a Dona Tília (nome mais do que apropriado).

*****

Some peolpe say that there’s two types of people, coffee lovers and tea lovers, well….i love both, coffee and tea, and today i bring another amazing place that i discovered last week. A tea house called Dona Tília.

2015-10-09 21_Fotor.jpg

É uma Casa de Chá mas não só, tal como a grande maioria das casas de chá que conheço. Aqui podem almoçar, lanchar, jantar e petiscar das 12h00m até às 2h00m da manhã. Fica na Praça de Espanha, perto do IPO, na Rua professor Lima Basto N.º105A.

*****

It’s not just a tea house, you can have lunch, a snack or dinner, from 12h00 P.M to 2h00 A.M. Is located in Praça de Espanha, Rua professor Lima Basto N.º105A.

2015-10-09 26_Fotor.jpg

Assim que entrei sabem qual foi a sensação que tive? Foi a de estar a entrar na casa da minha avó, um espaço acolhedor e com decoração de inspiração vintage, nem faltam os napperons e os pratos na parede. E o Nuno e o Bruno recebem os clientes, como se estivessem a receber os amigos em casa. 

*****

As i walked in, i had the feeling that i was entering my Grandma’s house, it was such an warm e cosy feeling. The furniture and all the decorations are vintage, and the hostes are very friendlly.

2015-10-09 27_Fotor.jpgO espaço é composto por três áreas, uma sala logo que entramos onde se encontra o balcão (e até este é inspirado num móvel antigo), uma segunda sala mais reservada, com as andorinhas do Bordalo Pinheiro na parede e um belo sofá, onde nos perdemos nas horas à conversa, e que foi onde ficámos. E por último ao fundo tem um pequeno pátio, ideal para fumadores.

*****

There are three areas, two rooms and a courtyard, which is good for smokers. The first room is at the entrance, and the second one is more private, and was where we had dinner.

2015-10-09 20_Fotor.jpg

Na sexta feira passada, em noite de Moda Lisboa e para fugir à confusão dos restaurantes perto do Páteo da Galé, fui lá jantar antes de ir assistir ao desfile do Carlos Gil. Este é um local em que se ouve boa música, sem que a mesma interfira com a conversa.

*****

Last friday i went to Lisbon Fashion Week, and before i attend to Carlos Gil Fashion Show, i went to Dona Tília’s to dinner. It´s a place with good Music, good food and where you can eat, drink and chat with your friends.

2015-10-09 23_Fotor.jpg

A oferta gastronómica é variada e acessível, hambúrgueres, saladas, tibornas, ovos entre outros. Ao almoço, há um menu com pratos do dia. As sobremesas são de nos perdermos completamente…Nas bebidas temos um pouco de tudo, desde vinhos, sangrias e gins até uma variedade imensa de chás.

*****

You have a lot to choose from hamburguers, salads, eggs and many more. At lunch there’s menus with special prices. The deserts are from heaven, and there’s a lot of drinks, such as wine, gin, tea and many more.

2015-10-09 24_Fotor.jpg

Escolhemos hambúrgueres no prato e para sobremesa o bolo folhado, mas estava difícil escolher entre ele e o cheesecake, este último fica para a próxima quando voltar durante o dia.

*****

We had hamburguers and a desert for Dinner, and was a hard choice, everything looks so delicious.

2015-10-09 25_Fotor.jpg

2015-10-09 28_Fotor.jpg

O ambiente é muito descontraído e agradável, agora com a chegada do frio vai saber muito bem ir lanchar uns scones e um chá quentinho na casa da Dona Tília. Ideal para quem, como eu, gosta de espaços únicos e diferentes e quer fugir um pouco do reboliço e da confusão.

*****

If you are looking for a quite place, to have a nice meal or just to stay in chat with yours friends while drinking and having a snack, well this is the place.

 

Espero que tenham gostado e até ao próximo Post.

*****

I hope you like it and i see you in the next Post.

 

INFO:

https://www.facebook.com/d.tilia.casadecha?fref=ts

Rua Professor Lima Basto no 105A

Lisboa

 

Contacto: 927 445 050