A acontecer..., Lifestyle, lisboa, workshops e eventos

Lovely Lisbonner goes beauty with Bellápierre

A Lovely Lisbonner participou este sábado num workshop de auto-maquilhagem da marca Bellápierre. A experiência foi muito positiva e superou em muito as expectativas.

******

The Lovely Lisbonner participated in a makeup workshop by BellaPierre brand. The experience was very positive and exceeded my expectations.

2015-01-31 12.35.46-1.jpg2015-01-31 09.54.38.jpg

A anfitriã do evento e quem me convidou foi a querida Ana Dória Borges, uma das primeiras Top Models Portuguesas, e que reencontrei passados vinte anos, foi um momento muito feliz. 

******

The host of the event and who has invited me was the darling Ana Doria Borges, one of the first Portuguese Top Models, and someone i first met twenty years ago, it was so nice to see you again.

2015-01-31 09.58.15.jpg2015-01-31 09.57.21.jpg

Estes workshops realizam-se com regularidade, na Beauty corner da clinica Malo em Lisboa, situa-se no 13º piso do Edificio Malo Clinic, entre o cabeleireiro e o bar. O que é óptimo, porque se chegarem mais cedo, como aconteceu comigo, podem tomar o pequeno almoço no bar.

******

These workshops are held regularly in the Beauty corner of clinica Malo in Lisbon, is located on the 13th floor of Building Malo Clinic, between the hairdresser and the bar. What’s great because if you arrive earlier, as i did, you can have the breakfast at the bar.

2015-01-31 09.57.50.jpg2015-01-31 09.55.17.jpg 

O workshop começa às 10h00, tem a duração de 2h30m e tem um custo de 30€ (revertíveis em produtos).O workshop é dado por uma profissional da àrea, e nele aprendemos alguns truques de maquilhagem, desde os mais simples até como fazer um esfumado de olhos mais elaborado. 

******

The workshop begins at 10:00 am, lasts 2h30 and has a cost of 30 € (refund in products) .The workshop is given by a makeup artist, and we learn some makeup tips, from the simplest to more elaborated ones.

2015-01-31 10.23.02.jpg2015-01-31 10.22.34.jpg2015-01-31 10.28.57.jpg

A equipa da Bellápierre e eu ainda “de cara lavada”, meninas têm de ir sem maquilhagem…..e vão sair de lá com uma cara nova, literalmente…. 🙂 Falta nas fotos a querida Nádia, que me ajudou nas fotos, e que tornou assim possivel que eu desfruta-se completamente desta experiência.

******

The team BellaPierre and I, as i arrived with “washed face,” girls you have to go without any makeup on….. and will come away with a new face, literally …. 🙂 In photographs is missing the dear Nadia, whose helped me with the photos, and made possible that I completely enjoy this experience.

2015-01-31 11.58.02.jpg2015-01-31 10.43.10.jpg

A maquilhagem é personalizada para cada participante e podemos colocar dúvidas, ou pedir para aprender a colocar um produto especifico. No meu caso ajudaram-me a escolher o tom da minha base e do corrector, para mim é sempre dificil acertar no tom certo.

******

The makeup is customized for each participant and we can make questions, or ask to learn to use a specific product. In my case they helped me to choose the right tone of foundation and conciler, which is always hard for me to hit the right tone.

2015-01-31 09.55.27.jpg2015-01-31 10.52.27-1.jpg2015-01-31 12.10.37.jpg

A BelláPierre é uma empresa de Maquilhagem Mineral, os seus produtos são feitos com ingredientes minerais, sem qualquer tipo de aditivos ou ingredientes nocivos ao organismo. Excelente para quem tem peles sensíveis como eu. E o melhor de tudo é que esta marca não testa em animais.

******

Bellapierre is a company of Mineral Makeup, its products are made with mineral ingredients, without any additives or harmful ingredients to the body. Excellent for those who have sensitive skin like me. And the best of all is that this brand does not test on animals.

2015-01-31 12.20.39.jpg2015-01-31 09.55.38.jpg

Os produtos da BelláPierre cosmétics são únicos, devido ao facto de serem os produtores e os fabricantes dos seus próprios produtos, e ao facto da linha de produtos ser toda à base de ingredientes naturais adaptando-se a todos os tipos de pele e tons.

Podem encontrar os produtos desta marca á venda no Beauty Bar, na Rua Escola Politécnica, número 42.

******

The BellaPierre Cosmetic Products are unique, because they are producers and manufacturers of their own products, and the fact that the line of products is all based on natural ingredients adapting to all skin types and tones.

You can find the products for sale at Beauty Bar at Rua Escola Politécnica number 42.

2015-01-31 12.29.23.jpg2015-01-31 12.32.03.jpg

E cá está o resultado final. Foi uma manhã muito bem passada, em boa companhia, com descontração e simpatia. Obrigado à equipa Bellápierre pelo profissionalismo, e às outras participantes, pela interacção e boa disposição.

******

And here is the final result. It was a great morning, in good company, with friendliness. Thanks to BellaPierre team for their professionalism, and to other participants, for the interaction and good mood.

 

Aqui ficam os links:

Here are the links:

https://www.facebook.com/BellapierreCosmeticsPortugal

http://www.bellapierre.pt/

https://www.facebook.com/MALOCLINIC

http://www.maloclinics.com/pt/

 

 

 

 

 

 

2 thoughts on “Lovely Lisbonner goes beauty with Bellápierre

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *